Wednesday, April 28, 2010

伯拉图式的爱情

伯拉图有一天问老师苏格拉底什么是爱情。

苏格拉底叫他到麦田走一次,要不回头地走。
在途中要摘一棵最大最好的麦穗,但只可以摘一次。
伯拉图觉得很容易,充满信心地出去。
谁知过了半天他仍没有回去。
最后,他垂头丧气出现在老师跟前诉说空手而归的原因:
“很难得看见一株看似不错的,却不知是不是最好,
不得已,因为只可以摘一次,只好放弃,再看看有没有更好的,
到发现已经走到尽头时,才发觉手上一棵麦穗也没有。”
这时,苏格拉底告诉他:“那就是爱情。”

伯拉图有一天又问老师苏格拉底什么是婚姻。
苏格拉底叫他到杉树林走一次,要不回头地走。
在途中要取一棵最好、最适合用来当圣诞树用的树材,但只可以取一次。
伯拉图有了上回的教训,充满信心地走出去。
半天之后,他一身疲惫地拖了一棵看起来直挺、翠绿,却有点稀疏的杉树。
苏格拉底问他:“这就是最好的树材吗?”
伯拉图回答老师:
“因为只可以取一次,好不容易看见一棵看似不错的,
又发现时间、体力已经快不够用了,也不管是不是最好的,所以就拿回来了。”
这时,苏格拉底告诉他:“那就是婚姻。”

伯拉图又有一天问老师苏格拉底什么是外遇。
苏格拉底还是叫他到树林走一次,可以来回走,在途中要取一支最好看的花。
伯拉图又充满信心地出去。
两个小时后,他精神抖擞地带回了一支颜色艳丽但稍稍蔫掉的花。
苏格拉底问他:“这就是最好的花吗?”
伯拉图回答老师:
“我找了两个小时,发觉这是最盛开最美里的花,
但我采下带回来的路上,它就逐渐枯萎下来。”
这时,苏格拉底告诉他:“那就是外遇。”
又有一天伯拉图又问苏格拉底什么是生活。
苏格拉底还是叫他到树林走一次,可以来回走,在途中要取一支最好看的花。
伯拉图有了以前的教训,又充满信心地出去。
过了三天三夜,他也没有回来。
苏格拉底只好走进树林里去找他,最后发现伯拉图已经在树林里安营扎寨。

苏格拉底问他:“你找着最好看的花了么?”
伯拉图指着边上地一朵花说:“这就是最好看的花。”
苏格拉底问:“为什么不把它带出去呢?”
伯拉图回答老师:
“我如果把它摘下来,它马上就会枯萎。即使我不摘它,它也迟早会枯萎。
所以我就在它还盛开的时候,住在它边上。
等它凋谢的时候,再找下一朵,这已经是我找着的第二朵最好看的花。”
这时,苏格拉底告诉它:“你已经懂得生活的真谛了。”